Topperevod
Корпоративний веб-сайт на WordPress для бюро перекладів, реалізований на основі PSD-дизайну, наданого клієнтом, та структурований навколо послуг, цін та місцезнаходження.Створено для підтримки онлайн-запитів на переклади, нотаріальне засвідчення та легалізацію документів, з довгостроковою технічною підтримкою.
Вебсайт на WordPress для бюро перекладів, створений для чіткого представлення послуг та підтримки онлайн-запитів.
Передумови проекту
«Топперевод» – це бюро перекладів, яке надає письмові переклади, нотаріальне засвідчення та супутні послуги для приватних клієнтів та підприємств у кількох містах. Вебсайт мав представити широкий спектр послуг з перекладу та оформлення документів, забезпечити легкість онлайн-запиту цінової пропозиції та відобразити авторитетність та охоплення агентства.
Виклик
Клієнт надав PSD-дизайн, а завданням було перевести його на гнучкий веб-сайт на WordPress без втрати візуальних деталей макета. Структура мала обробляти багато типів послуг (стандартні документи, технічний та юридичний переклад, нотаріальне засвідчення, переклади понад 70 мовами), зберігаючи при цьому просту навігацію для користувачів, які можуть перебувати на сайті через обмежений час.
Над чим я працював
- Розробка індивідуальної теми WordPress на основі PSD-дизайну, включаючи шаблони для головної сторінки, категорій послуг, окремих послуг та сторінок, присвячених місту.
- Структура контенту для послуг перекладу та легалізації (стандартні документи, технічні та юридичні тексти, переклади для навчання та подорожей тощо), щоб відвідувачі могли швидко знайти те, що їм потрібно.
- Впровадження чітких процедур запитів: контактні форми, заклики до дії «замовити переклад» та видимі опції телефонного зв’язку та обміну повідомленнями на сайті.
- Багатомовна структура та макет контенту для підтримки україномовних, російськомовних та англомовних відвідувачів, узгоджені з ринками агентства.
- Постійна технічна підтримка сайту: оновлення, невеликі покращення та коригування в міру зміни послуг, місць розташування та цін з часом.
Акцент був на практичному сайті послуг, який допомагає користувачам зрозуміти процес і швидко зв’язатися, а не на візуальних ефектах.
Вибрані екрани
Ключові екрани включають головну сторінку з оглядом основних послуг, спеціальні сторінки для конкретних типів перекладу (наприклад, документів, технічних, туристичних текстів) та регіональні сторінки, які показують, де працює агентство. Разом вони спрямовують відвідувачів від загального розуміння агентства до сторінки конкретної послуги та чіткого наступного кроку для оформлення замовлення.
Підтримка та постійне вдосконалення
Я продовжую підтримувати вебсайт: підтримую версію WordPress, встановлюю оновлення та вдосконалюю макети й структуру контенту, оскільки Topperevod додає нові послуги чи регіони. Така довгострокова участь забезпечує стабільність, актуальність сайту та його відповідність тому, як агентство фактично спілкується з клієнтами онлайн.
Need a clearer WordPress site for a service business?
If you need a WordPress website for a service business, design implementation, or support for an existing site, I would be happy to review the project.